Izvinite, dame, nisam mogao da ne primetim da vam dosaðuje onaj šupak iz onog auta.
Omluvte mě, dámy. Nemohl jsem si nevšimnout, že vás obtěžoval tenhle kretén tady vedle mě.
Smem li da primetim da si se poneo veoma podlo?
Smím-li to tak říct, zachoval ses jako padouch.
Mogu da primetim da je to gde vi koncentrišete vaše obaveštajne snage?
Mohl bych vám navrhnout, abyste do těchto míst soustředili své výzvědné síly?
Ne mogu, a da ne primetim da je u pošti bilo pismo za vas.
Nemám telegram, ale všiml jsem si v hlavní hale dopisu pro vás.
Nisam mogla da ne primetim da vam se sviða moj deèko, Sten.
Nemůžu si nevšimnout, že se vám líbí můj kluk Stan.
Ekselencijo, moram da primetim da je i moj brat na tom spisku.
Excelence, musím vám říci, že tam stojí jméno mého bratra.
Nisam mogao a da ne primetim da je ovo Leteæi Dingo IV.
Nemůžu si pomoct, ale všiml jsem si, že tohle je {y:ib}Létající Dingo IV.{y:ib}
Nisam mogao da ne primetim da si stavila neke stvari u moje fioke.
Nemohl jsem si nevšimnout že ty......že sis dala nějaké věci ke mně do šuplíku.
Nisam mogao a da ne primetim da si ti jedini èlan porodice koji dobija platu.
A nemohl jsem si nevšimnout že si jediný, milovaný člen této rodiny, který za to bere plat.
Takoðe, ne mogu a da ne primetim da zanemaruješ svoj izgled.
Také si nemohu pomoci, ale všiml jsem si že už nevěnuješ tolik pozornosti svému zevnějšku.
Oh, nisam mogla da ne primetim da nemate lekara za vašu dekompresivnu laminektomiju.
Nemohla jsem si nevšimnout, že na vaší dekompresní laminektomii zatím nemáte napsaného rezidenta.
Mogu da primetim da si u oblacima zbog te devojke.
Vidím, že ta holka ti převrátila hlavu.
Ne mogu da ne primetim da saraðuješ s ovim ljudima.
Nemohl jsem si nevšimnout, že to vypadá, že s těmi lidmi pracuješ.
Ne mogu da ne primetim da proširuješ ambicije.
Nemohl jsem si nevšimnout tvého dobyvatelského úsilí.
Moram da budem drzak i primetim da voliš pite.
Zkusím si tipnout a říct, že máte ráda koláče.
Ne mogu a da ne primetim da baš i ne vole mog supruga.
Nemohla jsem si nevšimnout, že moc mého manžela nemusejí.
Ne želim da budem gruba, ali kad sam vas videla onako, nisam mogla, a da ne primetim da je Tom... obdaren.
No, nechci být hrubá, ale když jsem vás vyrušila, nemohla jsem si nevšimnout, že Tom je docela... obdařený.
Dovoljno dugo da primetim da si samoubica.
Dost dlouho, abych věděla, že se chceš zabít.
Teško mi je a da ne primetim da mogu stradati od toga!
Jen těžko můžu přehlédnout, že mě to může stát život.
Ne mogu da ne primetim da od kad si saznala da je Kejt više elita nego prostakuša da si jedva doèekala da provedeš dan s njom i njenim društvom.
Nemohla jsem si nevšimnout, že jakmile jsi zjistila, že spíš než vidlák je Kate členkou country klubu, nemohla ses dočkat, až strávíš den s ní a její partou.
Vejn, ne mogu da ne primetim da tvoj dah ne smrdi na alkohol.
Wayne, Nemoh sem si nevšimnout, že tvůj dech není cítit alkoholem.
To je prva greška koju primetim da ljudi prave u mojoj branši.
To je první chyba, kterou nejčastěji vídám.
I ne mogu a da ne primetim, da ti fali Krvavi Kralj, Cleasby.
A nemůžu si nevšimnout, že je nás tu o jednoho Krále krve míň, Cleasby.
Ne mogu da ne primetim da izmeðu tebe i Skyler ima problema.
Poslyš, Walte, já... Nemůžu si pomoct, ale cítím, že asi máte nějaké problémy, ty a Skyler.
Moram da primetim da, ko god da je ugradio tajno oružje u tvoj auto, sjajno ih je sakrio.
Musím říct, že kdokoliv namontoval do tvého auta tajné zbraně, je výborně schoval.
Mogu da primetim da tvoj tatica još nije bio da te poseti.
Škoda, že tu tvůj tatík není, aby tě viděl.
Ne mogu da ne primetim da izgledate pomalo zabrinuto.
Nemohu si nevšimnout, kapitáne, že vypadáte trochu nesvůj.
Na primer, mogu da primetim da ti se ne sviðam.
Například dokážu říct, že mě nemáte ráda. To není pravda.
Nisam mogao a da ne primetim da me tvoj prijatelj jedno nije pitao.
Nemohl jsem si nevšimnout, že se mě tvůj přítel nezeptal na jednu otázku.
Sada, mogu da primetim da sam napravio grešku u rasuðivanju.
Vidím, že jsem možná udělal chybu v úsudku.
Elem, nisam mogao da ne primetim da se niko od vas nije odazvao na moju veèeru uz koju rešavamo ubistvo.
Takže, všiml jsem si, že nikdo z vás nepřijal mě pozvání na vražednou párty plnou záhad. Jo.
Ne mogu a da ne primetim da nemate autorizovanu hendikep nalepnicu na vašim registarskim tablicama.
Nemohl jsem přehlédnout, že na poznávací značce nemáte nálepku pro handicapované.
Nisam mogao a da ne primetim da ne nosiš oružje, šerife.
Všiml jsem si, že nenosíte zbraň.
Nisam mogao da ne primetim da me baš i nevoliš.
Nemohl jsem přehlédnout, že mě nemáš moc v lásce.
Ne mogu da ne primetim da one dame piju jeftino pivo.
Nemohl jsem si nevšimnout těch dívek támhle. jak pijou levný pivo, to se nehodí.
Ne mogu, a da ne primetim da je naša najveæa i najvažnija operacija, ona na kojoj radimo mesecima, upravo propala u Ostinu.
Nemohu si nepovšimnout, jak jedna z našich největších a nejdůležitějších operací, ta, na které už pracujeme měsíce, v Austinu naprosto vybuchla.
Nisam mogla da ne primetim da prièaš sa Ketrininim stražarom.
Nemohla jsem si nevšimnout, že mluvíte s Catherininou stráží.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mogu da primetim da si pomalo napaljena.
Neumím číst výrazy obličeje, ale koukám, že jsi celkem nadržená.
Ne mogu da ne primetim da, otkad si zatrudnela, ne prestaješ da nosiš Grubinove papuèe.
Nemohla jsem si nevšimnout, že od kdy jsi těhotná, dost to přeháníš se zdravotními botami.
Moj je deda govorio da su tri stvari koje je najviše mrzeo u životu Hitler, njegova baba, i sunce Los Angelesa, ali moram da primetim, da sada sve vezano za Los Angeles izgleda fantastièno.
Můj dědeček říkával tři věci, které nenáviděl v životě nejvíce, byly Hitler, jeho babička, a slunce v Los Angeles, ale já musím říct, že teď se mi Los Angeles zatraceně líbí.
G-ðo Altmann, smem li da primetim da izgledate još mlaðe nego u Beèu.
Paní Altmannová, musím říct, že vypadáte ještě mladší než ve Vídni.
Ne mogu, a da ne primetim da je njena bezuslovna ljubav prema tebi dijametralno suprotna mojim roditeljskim strategijama.
Nemohla jsem si nevšimnout, jak je její bezpodmínečná láska k tobě diametrálně odlišná od mých rodičovských strategií.
Ja... nisam mogao a da ne primetim da nisi bio na mojoj strani.
Já... Nemohl jsem si nevšimnout, že vy jste na mé straně nebyl.
Mogu da primetim da ispunjava mnoge naše liène kriterijume vezane za sport.
Myslím, že splňuje mnoho našich osobních kritérií pro sport.
Ne mogu, a da ne primetim da jurite prema nama.
Nemůžu si nevšimnout, že se stáčíte směrem k nám.
Deo razloga zašto ga volim je taj što svaki put kad ljudi uđu u moje zgrade koje su od drveta, primetim da reaguju potpuno drugačije.
Část důvodu, proč ho miluji, je to, že pokaždé, když vejdou lidé do mých budov, které jsou dřevěné, všimnu si, že se chovají úplně jinak.
Nisam mogao, a da ne primetim da ljudi koji su činili užasna zverstva, paravojne organizacije, su zapravo bili isti oni ljudi koji su vodili sindikate organizovanog kriminala.
A nemohlo mi uniknout, že ti, kteří se dopouštěli těch nejděsivějších zrůdností, to jest polovojenské organizované skupiny, byli ti samí lidé, kteří řídili zločinecké syndikáty.
0.53860020637512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omluvte mě, dámy. Nemohl jsem si nevšimnout, že vás obtěžoval tenhle kretén tady vedle mě. 